سیاحت نامه شاردن دوره 10 جلدی متن اصلی

کتاب «سیاحت‌نامه شاردن» اثر ژان شاردن، جهانگرد و جواهرساز فرانسوی قرن هفدهم، یکی از مهم‌ترین منابع تاریخی درباره ایران دوره صفوی است. این اثر حاصل سفرهای طولانی او به ایران، به‌ویژه اقامت چندین‌ساله در اصفهان در زمان شاه عباس دوم و شاه سلیمان صفوی است.

نسخه کامل این اثر معمولاً در قالب دوره ۱۰ جلدی (متن اصلی) منتشر شده و شامل گزارش‌های بسیار دقیق از جامعه، سیاست، اقتصاد، فرهنگ، مذهب، دربار، شهرها و زندگی روزمره مردم ایران در قرن ۱۷ میلادی است. شاردن با نگاه یک مشاهده‌گر خارجی اما دقیق، تصویری کم‌نظیر از ایران آن دوره ارائه می‌دهد؛ به‌گونه‌ای که بسیاری از پژوهشگران آن را یکی از معتبرترین سفرنامه‌های جهان درباره ایران می‌دانند.

در این مجموعه، موضوعاتی مانند ساختار حکومت صفوی، وضعیت بازارها و اصناف، آداب اجتماعی، معماری شهرها، روابط دیپلماتیک و حتی جزئیات زندگی عادی مردم با دقت بسیار بالا ثبت شده است. همین جزئی‌نگری باعث شده این اثر در تاریخ‌نگاری ایران جایگاه ویژه‌ای داشته باشد.

«سیاحت‌نامه شاردن» نه فقط یک سفرنامه، بلکه یک منبع مهم برای شناخت ایران عصر صفوی و یکی از پایه‌های مطالعات ایران‌شناسی در جهان محسوب می‌شود.